-
1 es ging ihnen durchs Herz
1. част.христ. умилиться сердцем (они умилились сердцем) (Apostelgeschichte 2,37 (к сожалению, немецкий перевод все же не передает всей глубины значения слова "умилиться"))2. сущ.христ. они умилились сердцем (Apostelgeschichte 2,37 (к сожалению, немецкий перевод все же не передает всей глубины значения слова "умилиться"))Универсальный немецко-русский словарь > es ging ihnen durchs Herz
-
2 es traf sie mitten ins Herz
Универсальный немецко-русский словарь > es traf sie mitten ins Herz
-
3 sie waren bis ins Innerste getroffen
мест.христ. они умилились сердцем, умилиться сердцем (они умилились сердцем)Универсальный немецко-русский словарь > sie waren bis ins Innerste getroffen
-
4 sie waren davon tief betroffen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie waren davon tief betroffen
-
5 sie waren tief betroffen
мест.христ. они умилились сердцемУниверсальный немецко-русский словарь > sie waren tief betroffen
См. также в других словарях:
Крещение умерших — План подвала мормонского храма … Википедия
Деян.2:37 — Услышав [это] , они умилились сердцем и сказали Петру и прочим Апостолам: что нам делать, мужи братия? … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Деяния Святых Апостолов 2:37 — Услышав [это] , они умилились сердцем и сказали Петру и прочим Апостолам: что нам делать, мужи братия? … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Библия — Б’иблия Священное Писание, откровение слова Божия, изложенное на том или ином языке. Книги Священного Писания писались сорока двумя различными авторами, руководимыми Духом Святым, в различное время в продолжение более двенадцати столетий (книги… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Библия — Б’иблия Священное Писание, откровение слова Божия, изложенное на том или ином языке. Книги Священного Писания писались сорока двумя различными авторами, руководимыми Духом Святым, в различное время в продолжение более двенадцати столетий (книги… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
